3 Temmuz 2008 Perşembe

:mentalKLİNİK-01.(uyku) istanbul 2000

:mentalKLİNİK, yasemin baydar, birol demir
editör: birhan keskin
grafik tasarım: ilkay aydın türün
fotoğraf: ömer kokal
illüstrasyon: kazumi yamamoto takaya
uyuyan: gülnihal haliloğlu
katılımcılar: yasmin iris yağlıyan, levent morgök, tanju özelgin, dilek aksu, bettina franckenberg, seza paker, yasemin baydar, birol demir














beyaz bir sayfa kadar temiz...

insanoğlu kendini bildi bileli uyuyor. neden? niçin? çünkü uykusu var. yeryüzündeki her canlının uykusu var. ne tuhaf! neden, niçin uyuduğumuzu bilim bize açıklasa bile aydınlatamıyor. orası hep bir karanlık "beyaz" bölge. ele avuca gelmiyor, kaypak.. ve uykulu. bu yüzden, işte tam bu yüzden aşka benziyor. yaklaşır, bastırır, gelir, teslim alır, uçurur. ve yine bu yüzden "poetik" bir kavram.

birhan keskin

.........................

:mentalKLİNİK-01.(sleep) istanbul 2000

:mentalKLİNİK, yasemin baydar, birol demir
editor: birhan keskin
grafik design: ilkay aydın türün
photography: ömer kokal
illustration: kazumi yamamoto takaya
sleeping woman: gülnihal haliloğlu
participants: yasmin iris yağlıyan, levent morgök, tanju özelgin, dilek aksu, bettina franckenberg, seza paker, yasemin baydar, birol demir

















clean as a blank page...


Since the beginning, mankind is sleeping. Without any resistance against. Without knowing the reason why. In fact, the answer is as easy as sleep itself; we just fall into sleep as all other living creatures do on earth! Although science explains the process, findings are insufficient to clarify it all. It's still a "dark light" or a "white shadow" for us. It's shapeless, slippery, sleepy that means it's like "love" we'd say... It comes, seizes and flies you away. Just therefore it is a "poetic" concept.

birhan keskin